Lesson 10

Vocab Sprint — Haruf al-Jarr & Ism al-Maf'ul

حُرُوفُ الْجَرِّ وَاسْمُ الْمَفْعُول

⏱ 20-25 minutes · 🎯 7 Master Prepositions + Passive Participle (مَفْعُول) · 📖 Al-Fatiha 1:7 Decoded

👋 Welcome to Lesson 10! The 10,000+ Word Unlock

Lesson 9 mein aap ne dekha ke har Arabic word Ism, Fi'l, ya Harf hota hai, aur aap ne Ism al-Fa'il (فَاعِل) seekha — jaise عَابِد (ibadat karne wala) aur خَالِق (paida karne wala).

Aaj hum do bohut bade tools ek sath haasil karenge:

Ism al-Maf'ul (مَفْعُول): Fa'il ka judwaa bhai — "jis par kaam hua".
7 Master Haruf al-Jarr (Prepositions): مِنْ، إِلَى، عَنْ، عَلَى، فِي، بِـ، لِـ — jo attached pronouns ke sath milkar Quran mein 10,000 se zyada baar aate hain!

1️⃣ Ism al-Maf'ul (مَفْعُول) — "Jis Par Kaam Hua"

Agar فَاعِل kaam karne wala hai, toh مَفْعُول woh hai jis par kaam kiya gaya. Urdu mein hum aksar yeh alfaaz istemaal karte hain bina jaane ke yeh Arabic grammar hai!

🇵🇰 Urdu Connection: Everyday Words You Already Know!

Urdu ke alfaaz jaise مَكْتُوب (jo likha gaya — kismat), مَخْلُوق (jo paida ki gayi — makhlooq), aur مَعْلُوم (jo jaana gaya — maoom) sab isii مَفْعُول pattern par hain!

Root (مَادَّہ)	Ism al-Fa'il (فَاعِل)	Ism al-Maf'ul (مَفْعُول)	Matlab (Meaning)
ع-ب-د	عَابِد	مَعْبُود	Ibadat karne wala $\rightarrow$ Jis ki ibadat ki jaye
خ-ل-ق	خَالِق	مَخْلُوق	Paida karne wala $\rightarrow$ Jis ko paida kiya gaya
ك-ت-ب	كَاتِب	مَكْتُوب	Likhne wala $\rightarrow$ Jo likha gaya (Destiny)
غ-ض-ب	غَاضِب	مَغْضُوب	Gussa hone wala $\rightarrow$ Jis par gussa/ghazab hua

2️⃣ The 7 Master Prepositions (حُرُوفُ الْجَرِّ)

Prepositions (Rabta ke alfaaz) Harf category mein aate hain. Yeh 7 prepositions Quran ke har page par baar baar aate hain. (Source: 80% of Qur'anic Words — Dr. Abdulazeez Abdulraheem)

مِنْ

min

From / Se

سے

Found ~3,200 times

إِلَى

ilaa

Towards / To / Taraf

طرف / تک

Found ~740 times

عَنْ

'an

About / From / Se

بارے میں / سے

Found ~400 times

عَلَى

'alaa

Upon / On / Par

پر / اوپر

Found ~1,400 times

فِي

fee

In / Inside / Mein

میں

Found ~1,700 times

بِـ

With / By / In / Se

ساتھ / سے

Found ~500 times

لِـ

For / To / Ke liye

کے لیے

Found ~1,300 times

3️⃣ Preposition + Pronoun Fusion (الْمَجْرُورَات)

Jab yeh Harf Lesson 4 ke Attached Pronouns (ـهُ، ـهُمْ، ـكَ، ـكُمْ، ـي، ـنَا) se milte hain, toh ek zabardast combination banta hai. Inko TPI (Total Physical Interaction) se yaad rakhein:

🖐️ TPI Fusion Examples (Pointers for Pronouns)

لَهُ

For Him (Us ke liye)

Point index finger right

لَهُمْ

For Them (Un ke liye)

Point 4 fingers right

لَكَ

For You (Aap ke liye)

Point index finger forward

لَكُمْ

For All of You (Aap sab ke liye)

Point 4 fingers forward

لِي

For Me (Mere liye)

Point index finger to self

لَنَا

For Us (Hamare liye)

Open hand to chest

Pronoun $\rightarrow$ Harf $\downarrow$	Us ke (ـهُ)	Un ke (ـهُمْ)	Aap ke (ـكَ)	Aap sab ke (ـكُمْ)	Mere (ـي)	Hamare (ـنَا)
فِي (Mein)	فِيهِ	فِيهِمْ	فِيكَ	فِيكُمْ	فِيَّ	فِينَا
عَلَى (Par)	عَلَيْهِ	عَلَيْهِمْ	عَلَيْكَ	عَلَيْكُمْ	عَلَيَّ	عَلَيْنَا
مِنْ (Se)	مِنْهُ	مِنْهُمْ	مِنْكَ	مِنْكُمْ	مِنِّي	مِنَّا
مَعَ (Sath)	مَعَهُ	مَعَهُمْ	مَعَكَ	مَعَكُمْ	مَعِيَ	مَعَنَا

📖 Quranic Spotlight — Al-Fatiha 1:7 Decoded!

Aaie Surah Al-Fatiha ki aakhri aayat ke is hisse ko aaj ke dono rules se dekhte hain:

غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ

"Un ke raste par nahi jin par gussa kiya gaya"

Surah Al-Fatiha (1:7)

غَيْرِ

ghayri

Nahi / Alawa (Not)

الْمَغْضُوبِ

al-maghdoobi

Ism al-Maf'ul (مَفْعُول)
Jin par ghazab hua

عَلَيْهِمْ

'alayhim

Harf (عَلَى) + Pronoun (هُمْ)
Un par (Upon them)

✨ Pure Clarity Moment!

Dekhein kitni safai se dono baatein ek aayat mein aa gayin: الْمَغْضُوبِ مَفْعُول pattern hai, aur عَلَيْهِمْ Harf al-Jarr + Attached Pronoun ka combination hai!

🧪 Practice Time! Interactive Quiz

Teeno concepts ko test karein:

Lesson 10 Checkpoint — Vocab & Grammar Test

1. مَخْلُوق (makhlooq) kis pattern par hai aur iska kya matlab hai?

2. Lafz عَلَيْكُمْ (alaykum) mein Harf aur Pronoun ka kya tarjuma hai?

3. Quran mein فِيهِ (feconstruct/feehi) ka sahi matlab kya hai?

4. لَنَا (lanaa) ka kya matlab hai (surah Al-Kafirun style)?

🎴 Flashcards — Tap to Flip & Test Yourself

Word dekhein, zehen mein tarjuma sochein, phir tap karke verify karein:

مَعْبُود

Pattern: مَفْعُول

Worshipped One

جس کی عبادت کی جائے

مِنْهُمْ

Harf + Pronoun

From Them

ان میں سے

عَلَيْهِ

Harf + Pronoun

Upon Him

اس پر

مَكْتُوب

Pattern: مَفْعُول

Written / Destiny

جو لکھا گیا (مکتوب)

إِلَيْهِ

Harf + Pronoun

Towards Him

اس کی طرف

مَعَنَا

Harf + Pronoun

With Us

ہمارے ساتھ

مَغْضُوب

Pattern: مَفْعُول

One under wrath

جس پر غضب ہوا

لَكُمْ

Harf + Pronoun

For You All

تم سب کے لیے

⬅️ Lesson 9: Ism vs Fi'l 📖 View Glossary Lesson 11: Asmaa al-Isharah ➡️