إِيَّاكَ
You alone / Only You
صرف تیری ہی ·
L02
Khaas stress ke liye use hota hai. إِيَّا (alone/only) + كَ (you).
وَ
And
اور ·
L02
Baar-baar aane wala particle. Words ko jorne ke liye.
غَيْر
Other than / Not
غیر / بغیر / نہ کہ ·
L02
Related Urdu: ghayr-haazir (not present), ghayr-mufeed.
عَلَى
Upon / On
پر / اوپر ·
L02
عَلَيْهِمْ (alayhim) = عَلَى (upon) + هِمْ (them) = un par.
نَا
Us / Our (attached pronoun)
ہمیں / ہمارا ·
L02
Lafz ke aakhir mein lagta hai. Jaise: اهْدِنَا (Guide us), رَبَّنَا (Our Lord).
الَّذِينَ
Those who (plural)
وہ لوگ جو ·
L02
Singular hota hai: الَّذِي (al-ladhee = woh jo). Plural: الَّذِينَ.
الَّذِي
He who / That which (singular)
وہ جو (ایک) ·
L08
الَّذِينَ (L02) ka mufrad (singular) form. Surah An-Nas: الَّذِي يُوَسْوِسُ.
هُوَ
He / It (singular 3rd person masc.)
وہ (ایک مرد) ·
L03
TPI: Point 1 index finger to the right.
هُمْ
They (plural 3rd person masc.)
وہ سب (مرد) ·
L03
TPI: Point 4 fingers to the right.
أَنْتَ
You (singular 2nd person masc.)
تم (ایک mard) ·
L03
TPI: Point 1 index finger to the front.
أَنْتُمْ
You all (plural 2nd person masc.)
تم سب (مرد) ·
L03
TPI: Point 4 fingers to the front.
أَنَا
I (singular 1st person)
میں ·
L03
TPI: Point 1 index finger to oneself.
نَحْنُ
We (plural 1st person)
ہم ·
L03
TPI: Point 4 fingers to oneself.
لَمْ
Did not / Not
نہیں / نہ (ماضی میں) ·
L03
Verb ke pehle aakar usko past negative mein badal deta hai.
لَ / لَهُ
For / For him
کے لیے / اس کے لیے ·
L03
لَ (for) + هُ (him) = lahu (us ke liye).
قُلْ
Say (command)
کہہ دیجیے / کہو ·
L03
Root: ق-و-ل (q-w-l). Related Urdu: qoul (statement), aqwaal.
إِنَّ
Indeed / Surely
بیشک ·
L04
Quran mein taakeed (emphasis) ke liye use hota hai.
ـهُ / ـهِ
His / Him (attached pronoun suffix)
اس کا / اسے ·
L04
TPI: Khule haath se right side ek ungli se ishara.
ـهُمْ
Their / Them (attached pronoun suffix)
ان کا / انہیں ·
L04
TPI: Khule haath se right side chaar ungliyon se ishara.
ـكَ
Your (singular masc. attached pronoun suffix)
تیرا / تجھے ·
L04
TPI: Khule haath se saamne ek ungli se ishara.
ـكُمْ
Your (plural masc. attached pronoun suffix)
تمہارا / تمہیں ·
L04
TPI: Khule haath se saamne chaar ungliyon se ishara.
ـي
My / Me (attached pronoun suffix)
میرا / mujhe ·
L04
TPI: Khule haath se apni taraf ek ungli se ishara.
ـنَا
Our / Us (attached pronoun suffix)
ہمارا / ہمیں ·
L04
TPI: Khule haath se apni taraf chaar ungliyon se ishara.
ـُوا (Maazi)
-oo suffix = "unhone" (they did)
انہوں نے کیا ·
L05
Maazi verb suffix, matches pronoun هُمْ (hum). Jaise: آمَنُوا (aamanoo).
ـْتَ (Maazi)
-ta suffix = "tune" (you did, masc. sing.)
تو نے کیا ·
L05
Maazi verb suffix, matches pronoun أَنْتَ (anta).
ـْتُمْ (Maazi)
-tum suffix = "tumne" (you all did)
تم نے کیا ·
L05
Maazi verb suffix, matches pronoun أَنْتُمْ (antum).
ـْتُ (Maazi)
-tu suffix = "maine" (I did)
میں نے کیا ·
L05
Maazi verb suffix, matches pronoun أَنَا (ana).
ـْنَا (Maazi)
-na suffix = "humne" (we did)
ہم نے کیا ·
L05
Maazi verb suffix, matches pronoun نَحْنُ (nahnu).
أَـ / نَـ / يَـ / تَـ (Mudaari')
Mudaari' prefixes = huruf al-mudaara'ah
مضارع کے حروف ·
L06
Mnemonic: أَنَيْتَ (anayta). Verb ke SHURU mein lagte hain — Maazi ke suffix (aakhir) se ulta.
مَا
What / That which
جو / جس کی ·
L06
Relative particle. مَا تَعْبُدونَ = jiski tum ibadat karte ho.
لِي / لِيَ
For me
میرے لیے ·
L06
لِ (for) + ي (me). وَلِيَ دِينِ = aur mere liye mera deen.
Fi'l al-Amr (الأَمْر)
Imperative / Command mood
حکم/فرمان کا صیِقہ ·
L07
Mudaari' ke أَنْتَ form se banta hai: تَ prefix hatao, aakhri damma hatao. Jaise: تَكْتُبُ → اُكْتُبْ.
Ism / Fi'l / Harf
Noun / Verb / Particle — Arabic's 3 word categories
اسم / فعل / حرف ·
L09
Test: Ism → ال le sakta hai. Fi'l → waqt (tense) batata hai. Harf → khud matlab nahi, sirf jodta hai.
Ism al-Fa'il (فَاعِل)
Active Participle — the "doer" noun pattern
"کرنے والا" کا وزن ·
L09
Fi'l se bana Ism. Pehchan: beech mein lambi "aa". Jaise: عَبَدَ (Fi'l) → عَابِد (Ism al-Fa'il).
Ism al-Maf'ul (مَفْعُول)
Passive Participle — the "done-upon" noun pattern
"جس پر کام ہوا" کا وزن ·
L10
Ism al-Fa'il ka judwaa. Jaise: عَبَدَ → مَعْبُود (worshipped one), غَضِبَ → مَغْضُوب (one under wrath). Urdu: maktoob, makhlooq.
Haruf al-Jarr (حُرُوفُ الْجَرِّ)
The 7 Master Prepositions (مِنْ، إِلَى، عَنْ، عَلَى، فِي، بِـ، لِـ)
حروفِ جار (7 بنیادی prepositions) ·
L10
Attached pronouns ke sath milkar Quran mein 10,000+ times aate hain (jaise: فِيهِ، عَلَيْهِمْ، لَكُمْ، مِنْهُ).
هٰذَا / هٰذِهِ
This (Near pointer — Masc / Fem)
یہ (قریب کا اشارہ) ·
L11
Quran occurrences: هٰذَا (~490x), هٰذِهِ (~45x). TPI: Apne paas daayein haath ki ek ungli se ishara.
ذٰلِكَ / تِلْكَ
That (Far pointer — Masc / Fem)
وہ (بعید کا اشارہ) ·
L11
Quran occurrences: ذٰلِكَ (~470x), تِلْكَ (~40x). Jaise: ذٰلِكَ الْكِتَابُ. TPI: Door ki taraf ek ungli se ishara.
هٰؤُلَاءِ / أُولٰئِكَ
These / Those (Near / Far Plural pointers)
یہ سب / وہ سب (جمع اشارے) ·
L11
Quran occurrences: هٰؤُلَاءِ (~45x), أُولٰئِكَ (~200+x). Jaise: أُولٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ.
Jumla Ismiyyah (الجُمْلَةُ الإِسْمِيَّةُ)
Nominal Sentence — Mubtada (Subject) + Khabar (Predicate)
جملہ اسمیہ (مبتدأ + خبر) ·
L11
Arabic mein "is/are" ka lafz nahi hota. Definite Ism + Indefinite Khabar milkar poora sentence banate hain (e.g. اللّٰهُ رَبِّي, هٰذَا كِتَابٌ).
يَا / يَا أَيُّهَا
Calling Particles (Harf an-Nida) — O! / O you who...
حرفِ ندا (اے / اے وہ لوگو) ·
L12
يَا seedhe naamo ke sath (يَا نُوحُ), jabke يَا أَيُّهَا الـ wale ism se pehle bridge banta hai (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ~89x).
إِذَا / إِنْ / لَوْ
Conditionals — When (Certain) / If (Possible) / Had... (Hypothetical)
حروفِ شرط (جب / اگر / کاش) ·
L12
إِذَا = yaqeeni waqt (إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ ~400+x); إِنْ = shart (إِن شَاءَ اللَّهُ); لَوْ = namumkin baat (لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ).
هَلْ / أَ...؟
Interrogative Particles — Is / Are / Did?
حروفِ استفہام (کیا؟) ·
L12
Sawal poochne ke alfaaz. Jaise: هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ (~90x) aur أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ (~500+x).
مَا / لَا / لَمْ / لَنْ
4 Tiers of Negation — Past, Present, Past-Mudaari', Eternal Future
حروفِ نفی (نہیں / ہرگز نہیں) ·
L12
مَا = maazi ka inkaar; لَا = haal/hukum ka inkaar; لَمْ = mudaari' ko past negative banata hai (لَمْ يَلِدْ); لَنْ = future mein hamesha ka inkaar (لَنْ تَنَالُوا).
الإِضَافَةُ (مُضَاف + مُضَاف إِلَيْهِ)
Al-Idhafah — The Possessive "OF" Construct (کا / کی / کے)
مرکبِ اضافی (مضاف + مضاف الیہ) ·
L13
مُضَاف: No الـ and No Tanween (رَسُولُ). مُضَاف إِلَيْهِ: Always Kasrah/Zair (اللّٰهِ). Jaise: رَسُولُ اللّٰهِ (اللہ کے رسول), يَوْمِ الدِّينِ (بدلے کا دن).